{"id":1276,"date":"2016-10-31T10:39:26","date_gmt":"2016-10-31T10:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/salentodolcevita.com\/blog\/?p=1276"},"modified":"2019-01-16T14:46:39","modified_gmt":"2019-01-16T13:46:39","slug":"halloween-e-ognissanti-in-puglia-dove-andare-per-una-serata-speciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/halloween-e-ognissanti-in-puglia-dove-andare-per-una-serata-speciale\/","title":{"rendered":"Halloween et la Toussaint dans les Pouilles: o\u00f9 aller pour une soir\u00e9e speciale"},"content":{"rendered":"

Les feux de joie, les citrouilles, les magiciens et les \u00e2mes errantes, des moments de recueillement et de m\u00e9moire: voici o\u00f9 aller pour d\u00e9couvrir la tradition des Pouilles li\u00e9e \u00e0 la nuit du passage des \u00e2mes et aux deux jours de leur comm\u00e9moration.<\/p>\n

Comme dans toute l’Italie et en Europe, aussi la region des Pouilles a sa nuit d’Halloween et, bien s\u00fbr, toutes les c\u00e9l\u00e9brations de la Toussaint.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous voulons vous sugg\u00e9rer quelques \u00e9v\u00e9nements qui ont lieu dans des diff\u00e9rentes parties des Pouilles entre le 31 Octobre et le 2 Novembre, qui sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans le territoire et font partie de la tradition locale; ensemble avec eux, nous vous indiquons quelques \u00e9v\u00e9nements culturels li\u00e9es \u00e0 certains endroits \u00abmagiques\u00bb de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\"Halloween<\/a><\/p>\n

Orsara di Puglia (Fg), pour c\u00e9l\u00e9brer les Fucacoste et Cocce Priatorije<\/strong><\/h4>\n

Ceux qui croient encore que l’Halloween n\u2019est pas une tradition m\u00e9diterran\u00e9enne devrait faire un saut dans Orsara di Puglia entre le 31 Octobre et le 2 Novembre. En fait, le festival de fucacoste (feux de joie) et Cocce Priatorije (citrouilles devotive comme m\u00e9morial des morts \u00e9clair\u00e9s par des bougies ) est incroyablement similaire \u00e0 la tradition celtique la plus pure et la plus ancienne, qui dure depuis des si\u00e8cles, en parall\u00e8le avec de nombreux autres rituels semblables encore tr\u00e8s r\u00e9pandue dans toute l’Italie.<\/p>\n

Ici \u00e0 Foggia, on pense que, entre le 31 Octobre et le 2 Novembre, les \u00e2mes des morts reviennent \u00e0 la terre, de sorte que les citrouilles qui les repr\u00e9sentent sont juxtapos\u00e9s avec des feux de joie dans les rues du village, \u00e0 montrer la voie vers l’au-del\u00e0 aux \u00e2mes errantes.<\/p>\n

Dans Orsara, l’\u00e9clairage public est \u00e9teint \u00e0 19h et des feux de joie indiquent la route, les coins cach\u00e9s, \u00a0et ceux qui sont rassembl\u00e9s autour du feu.<\/p>\n

\u00c0 ne pas manquer! Une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de la comm\u00e9moration, le plaisir et le partage social (quand avez-vous vu pour la derni\u00e8re fois des gents rassembl\u00e9es dans la rue autour d’un feu \u00a0pour se \u00a0raconter des histoires?).<\/p>\n

\"Fucacoste<\/a><\/p>\n

La nuit des \u00a0Masciari \u00e0 Massafra (Taranto) \u00a0<\/strong><\/h4>\n

Dans le centre historique de Massafra, dans le quartier degli Ostinati, les gens racontent des histoires et des l\u00e9gendes au sujet de l’ancienne vie dans les grotte et … au sujet de la Masciari. Mais qui sont les Masciari? Ils sont des mgicians, des gu\u00e9risseurs et des saints hommes qui vivaient dans la r\u00e9gion depuis l’an mille. Pourquoi ils sont venus et vivent ici?<\/p>\n

Parce que la r\u00e9gion des Gravine<\/em> dispose d’une gamme naturelle des plantes sauvages comestibles aux propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques infinies et dans les si\u00e8cles pass\u00e9s, les gu\u00e9risseurs (et peut-\u00eatre m\u00eame les sorciers? ) venaient \u00a0ici pour obtenir leur approvisionnement.<\/p>\n

Dans les chemins sinueux du Rione degli Ostinati, des cracheurs de feu, des mendiants, des acrobates et des Masciari vont recr\u00e9er l’atmosph\u00e8re des \u00abvieux temps\u00bb.<\/p>\n

Hell in the cave, Castellana Grotte (Bari)<\/strong><\/h4>\n
\"hell<\/a>
http:\/\/www.hellinthecave.it\/<\/figcaption><\/figure>\n

<\/h4>\n

Et si on vous disait que l’enfer de Dante est dans les Pouilles depuis des mois, et il est ouvert au public?<\/p>\n

L’enfer dans la grotte est un spectacle passionnant qui m\u00eale th\u00e9\u00e2tre, danse, spectacle de lumi\u00e8re o\u00f9 le spectateur devient les \u00a0\u00e2mes de l\u2019enfer et Dante \u00e0 la fois, en \u00e9coutant les voix et les r\u00e9cits d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s des \u00e2mes des p\u00e9cheurs les plus importants de inferno de Dante.<\/p>\n

Tout cela, dans la tombe des grottes de Castellana. Descendre au centre de la terre et monter en arri\u00e8re pour voir les \u00e9toiles , dans un voyage int\u00e9rieur, o\u00f9 l’anxi\u00e9t\u00e9 et le d\u00e9sespoir conduisent finalement \u00e0 la r\u00e9demption!<\/p>\n

Outre l’\u00e9dition sp\u00e9ciale de Halloween, lisez le calendrier \u00a0www.hellinthecave.it<\/a><\/p>\n

Myst\u00e8res de la vieille Lecce<\/strong><\/h4>\n
\"duomo-lecce\"<\/a>
Duomo di Lecce<\/figcaption><\/figure>\n

Nous aimons \u00e0 penser du village baroque de Lecce \u00e9clair\u00e9 et illumin\u00e9 par le soleil fort du Salento et ses ciels bleus intenses typiques, n\u2019est pas? Maintenant, imaginez d\u2019\u00e9teindre le soleil et le ciel et marcher dans les rues gothiques \u00e9clair\u00e9es seulement par des lampadaires sombres et par ce qui reste de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Et imaginez que la ville du soleil vous dit, juste pour une nuit, ses secrets et ses myst\u00e8res cach\u00e9s.<\/p>\n

Voil\u00e0 ce qui arrive aujourd’hui, \u00e0 18h00 \u00e0 partir de Porta San Biagio. Le plus sombre baroque sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 vous par des experts de l’\u00e9sot\u00e9risme, des guides et … des personnages qui viennent du pass\u00e9.<\/p>\n

Choisissez votre maison pour votre voyage dans l’une des plus belles vieilles villes du Salento<\/strong><\/a><\/h5>\n