{"id":3193,"date":"2021-11-18T11:59:28","date_gmt":"2021-11-18T10:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193"},"modified":"2021-11-18T20:51:14","modified_gmt":"2021-11-18T19:51:14","slug":"cosa-ce-dietro-agli-oggetti-che-acquisti-in-puglia-storia-dei-simboli-tra-antico-e-moderno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/cosa-ce-dietro-agli-oggetti-che-acquisti-in-puglia-storia-dei-simboli-tra-antico-e-moderno\/","title":{"rendered":"Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>Quelle est la signification du pumo des Pouilles (souvenirs en c\u00e9ramique en forme de pomme de pin) et des lames de figue de barbarie en c\u00e9ramique locale ? Que nous disent les objets et souvenirs que vous emportez avec vous apr\u00e8s votre voyage dans les Pouilles ?<\/h3>\n<p>Vous savez, vous ne repartez pas les mains vides d&rsquo;un voyage dans les Pouilles.<br \/>\nDe la particularit\u00e9 de certains objets, qui enchantent par leur nature, \u00e0 la bont\u00e9 de la nourriture et du vin, combin\u00e9e \u00e0 la possibilit\u00e9 de les exp\u00e9dier dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 la modernisation des meilleurs magasins d&rsquo;artisans, ceux qui viennent nous rendre visite emportent beaucoup de choses, \u00e0 garder ou \u00e0 offrir.<\/p>\n<h4>Aujourd&rsquo;hui, nous aimerions vous dire exactement ce qui se cache derri\u00e8re les souvenirs tangibles, les objets, les souvenirs les plus populaires que vous emportez avec vous et que vous voyez dans les rues et les boutiques d&rsquo;artisanat de cette r\u00e9gion, afin de leur donner encore plus de valeur .<\/h4>\n<h3>Le \u00ab\u00a0Pumo\u00a0\u00bb: son histoire et sa valeur cach\u00e9e<\/h3>\n<figure id=\"attachment_3194\" aria-describedby=\"caption-attachment-3194\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/vacanze\/masseria\/nardo\/478-masseria-verardi#fullscreen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3194\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pumo-ceramica-salento-origini--1024x680.jpg\" alt=\"Pumo ceramica salento origini\" width=\"660\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pumo-ceramica-salento-origini--1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pumo-ceramica-salento-origini--300x199.jpg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pumo-ceramica-salento-origini--768x510.jpg 768w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pumo-ceramica-salento-origini-.jpg 1501w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3194\" class=\"wp-caption-text\">dettaglio Interior Masseria Verardi &#8211; CIS: LE07505232000011667 &#8211;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3195\" aria-describedby=\"caption-attachment-3195\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3195\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pomona.jpeg\" alt=\"Pomona dea romana della frutta\" width=\"720\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pomona.jpeg 720w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Pomona-300x235.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3195\" class=\"wp-caption-text\">Pomona dea romana della frutta<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il arrivera, en parcourant les rues \u00e9troites d&rsquo;Otrante, Lecce, Ostuni et bien d&rsquo;autres endroits des Pouilles (mais surtout du Salento), de voir des petites boutiques qui vendent des objets en c\u00e9ramique en forme de pomme de pin, mais lisses. Ce sont les pumi (ou pomi), et sont li\u00e9s \u00e0 une ancienne tradition symbolique.<\/p>\n<p>Le nom vient du latin pomum, qui signifie fruit ; c&rsquo;est l&rsquo;un des symboles de la d\u00e9esse Pomona, la d\u00e9esse romaine des fruits et, \u00e9videmment, de leurs symboles de prosp\u00e9rit\u00e9, de douceur, de f\u00e9condit\u00e9.<\/p>\n<p>Les <em>pumi<\/em> en c\u00e9ramique ont la forme non pas d&rsquo;un fruit particulier mais de boutons qui sont sur le point de s&rsquo;ouvrir et sont donc un symbole de f\u00e9condit\u00e9 et, puisque dans les temps anciens les enfants et la f\u00e9condit\u00e9 \u00e9taient aussi des ressources \u00e9conomiques pour les familles, ils nous sont \u00e9galement arriv\u00e9s comme un symbole de richesse et de chance.<\/p>\n<p>Les offrir est donc un souhait pour le destinataire (la culture populaire locale dit qu&rsquo;ils ne portent chance que s&rsquo;ils sont offerts en cadeau).<\/p>\n<p>Si vous vous promenez dans les rues du Salento, levez les yeux, car vous ne les verrez pas seulement dans les magasins mais surtout sur les balcons des centres historiques.<\/p>\n<p>Cette habitude est ancienne aussi.<\/p>\n<p>Autrefois, les pumo en c\u00e9ramique n&rsquo;\u00e9taient pas \u00e0 la port\u00e9e de tous et les \u00ab\u00a0afficher\u00a0\u00bb sur les rebords des fen\u00eatres \u00e9tait un indicateur de puissance.<\/p>\n<p>Les potiers les meilleurs et les plus c\u00e9l\u00e8bres qui produisent (entre autres) le pumi se trouvent \u00e0 Grottaglie, dans la province de Tarente.<\/p>\n<h2><strong>Verres de taverne \u00e0 vin<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3197\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita-1024x683.jpeg\" alt=\"bicchiere da osteria \u00a9salentodolcevita\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchiere-da-osteria-\u00a9salentodolcevita.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p>Certains des clients qui passent leurs vacances <a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00a0dans nos villas <\/strong>\u00a0sont curieux de d\u00e9couvrir les petits verres particuliers qu&rsquo;ils trouvent \u00e0 la place des calices.<\/a><\/p>\n<p>Ce sont les verres de taverne classiques, qui ont longtemps accompagn\u00e9 notre tradition, avant que de nouveaux mod\u00e8les de culture de la boisson ne se r\u00e9pandent.<\/p>\n<p>Autrefois, les lunettes achet\u00e9es par les particuliers et les h\u00f4tes \u00e9taient faites&#8230; pour durer le plus longtemps possible.<\/p>\n<p>Ainsi, les petits verres que l&rsquo;on d\u00e9finit comme des verres de \u00ab taverne \u00bb (bicchieri da osteria), en forme de campanule et de dimensions r\u00e9duites, se sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s : la forme les rend plus r\u00e9sistants aux chocs et aux chutes.<\/p>\n<p>En fait, tous les vins n&rsquo;ont pas besoin de verres \u00e0 pied large pour \u00eatre pleinement appr\u00e9ci\u00e9s : des vins comme Negroamaro et Aglianico, avec leur parfum monocorde, donnent le meilleur m\u00eame avec nos proches, des petits verres r\u00e9tro.<\/p>\n<h2>Luminarie : on rapporte \u00e0 la maison un morceau de f\u00eate du village<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3198\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/luminarie-salento-di-notte.jpg\" alt=\"luminarie salento di notte\" width=\"800\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/luminarie-salento-di-notte.jpg 800w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/luminarie-salento-di-notte-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/luminarie-salento-di-notte-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_3083\" aria-describedby=\"caption-attachment-3083\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/vacanze\/villa\/castro\/456-masseria-farnara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3083\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara-1024x683.jpg\" alt=\"luminarie come lampade - masseria farnara\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/luminarie-come-lampade-masseria-farnara.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3083\" class=\"wp-caption-text\">Masseria Farnara<br \/>CIS: LE07507891000003384<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les lumi\u00e8res du Salento, les soi-disant \u00ab\u00a0Luminarie\u00a0\u00bb en particulier et tout d&rsquo;abord celles de Scorrano, ont maintenant une renomm\u00e9e internationale.<\/p>\n<p>Ces luminaires se retrouvent de plus en plus dans les belles boutiques d&rsquo;artisans du Salento comme objet possible \u00e0 emporter, pour meubler la maison.<br \/>\nDans le Salento, nous aimons avoir une fleur, une rosace ou un autre symbole, parfois sp\u00e9cialement command\u00e9, \u00e0 la t\u00eate du lit ou dans un coin de la maison.<\/p>\n<h3>Pour nous, c&rsquo;est comme un moyen de garder la magie des f\u00eates de village dans nos c\u0153urs et dans nos maisons.<\/h3>\n<p>La tradition des luminaires de Scorrano est d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier : il ne s&rsquo;agit plus d&rsquo;un simple \u00e9clairage urbain mais de v\u00e9ritables syst\u00e8mes sc\u00e9niques et th\u00e9\u00e2traux capables de changer compl\u00e8tement l&rsquo;image des villes lors de leur installation.<\/p>\n<p>Si vous venez chez le Salento dans la premi\u00e8re quinzaine de juillet, \u00e0 Scorrano, vous pourrez assister \u00e0 ce spectacle de lumi\u00e8res et de magie qui n&rsquo;a pas d&rsquo;\u00e9gal dans le monde.<\/p>\n<h4>Si vous cherchez un lieu de s\u00e9jour unique, non loin et en pleine tranquillit\u00e9 de la campagne la plus typique du Salento, nous vous sugg\u00e9rons<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/vacanze\/villa\/otranto\/410-palazzo-artes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palazzo Artes<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/vacanze\/villa\/muro-leccese\/455-palazzo-ferras\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palazzo Ferras<\/a>.<\/h4>\n<figure id=\"attachment_3200\" aria-describedby=\"caption-attachment-3200\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3200\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-67.jpeg\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-67.jpeg 1020w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-67-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-67-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3200\" class=\"wp-caption-text\">Palazzo Ferras<br \/>CIS: LE07505191000015118<br \/>booking@salentodolcevita.com<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3201\" aria-describedby=\"caption-attachment-3201\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3201 size-full\" title=\"tavolo imbandito in campagna sotto pergolato di vimini\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_fascino_giurdignano_giardino_piscina-23.jpeg\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_fascino_giurdignano_giardino_piscina-23.jpeg 1020w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_fascino_giurdignano_giardino_piscina-23-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_fascino_giurdignano_giardino_piscina-23-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3201\" class=\"wp-caption-text\">Palazzo Artes CIS: LE07505191000015117 booking@salentodolcevita.com<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>lames de figue de barbarie<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_1801\" aria-describedby=\"caption-attachment-1801\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/it\/vacanze\/casa\/castro\/318-casa-alea\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1801\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fico-casa-alea-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fico-casa-alea-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fico-casa-alea-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fico-casa-alea-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/fico-casa-alea-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1801\" class=\"wp-caption-text\">Casa Alea, cortile &#8211; Castro &#8211; booking@salentodolcevita.com &#8211; CIS: LE07502791000001300<\/figcaption><\/figure>\n<p>La figue de Barbarie est appel\u00e9e en italien \u00ab\u00a0Fico d&rsquo;India\u00a0\u00bb (figue indienne), car comme elle arrivait des Am\u00e9riques, l&rsquo;Europe appelait encore ce continent \u00ab\u00a0Inde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il est vrai qu&rsquo;au Salento, gr\u00e2ce \u00e0 un climat et un sol favorables \u00e0 leur croissance de mani\u00e8re simple, ils sont devenus un symbole du paysage du territoire.<\/p>\n<p>De plus en plus chers aux symboles du Salento, ils sont \u00e9galement devenus ces derni\u00e8res ann\u00e9es un symbole de durabilit\u00e9, gr\u00e2ce aux multiples usages non pas des fruits mais des \u00ab pelles \u00bb.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h3>Assiettes, verres et cruches&#8230; avec le coq<\/h3>\n<figure id=\"attachment_3199\" aria-describedby=\"caption-attachment-3199\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3199\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-18-1024x571.jpeg\" alt=\"villa masseria salento \" width=\"660\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-18-1024x571.jpeg 1024w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-18-300x167.jpeg 300w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-18-768x428.jpeg 768w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/palazzo_antico_centro_storico_giurdignano_piscina-18.jpeg 1219w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3199\" class=\"wp-caption-text\">Dettaglio Palazzo Ferras, Salento<br \/>CIS: LE07505191000015118<br \/>booking@salentodolcevita.com<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un autre objet qui transmet le sentiment des Pouilles \u00e0 premi\u00e8re vue : ce sont les assiettes, verres et pichets en terre cuite avec le coq.<\/p>\n<p>Ces objets sont pr\u00e9sents et tr\u00e8s utilis\u00e9s m\u00eame dans la vie de tous les jours par de nombreuses familles locales.<\/p>\n<p>L&rsquo;origine de cet objet remonte \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque des divinit\u00e9s pa\u00efennes, lorsque le coq \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 Mercure, dieu des marchands et artisans ; m\u00eame au VIe si\u00e8cle av.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3202\" src=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg 640w, https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Le coq prend alors, dans la tr\u00e8s forte tradition paysanne des Pouilles, la valeur de l&rsquo;animal de compagnie, symbole de protection et porteur de richesse.<\/p>\n<p>Souvent dans les d\u00e9cors de tasses, verres et cruches, il s&rsquo;accompagne de fleurs stylis\u00e9es en or ou bleu fonc\u00e9, utilis\u00e9es pour accentuer la valeur noble et sacr\u00e9e du coq.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est encore une guirlande Les Pouilles n&rsquo;abandonnent pas chez eux : ils donnent un sentiment d&rsquo;appartenance, d&rsquo;accueil, ils nous ram\u00e8nent au bon endroit.<\/p>\n<h3>Comme vous le voyez, ce que vous achetez comme souvenir a une histoire et une valeur. Ils sont bien plus que des objets.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle est la signification du pumo des Pouilles (souvenirs en c\u00e9ramique en forme de pomme de pin) et des lames de figue de barbarie en c\u00e9ramique locale ? Que nous disent les objets et souvenirs que vous emportez avec vous apr\u00e8s votre voyage dans les Pouilles ? Vous savez, vous ne repartez pas les mains vides d&rsquo;un voyage dans les Pouilles. De la particularit\u00e9 de certains objets, qui enchantent par&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[482,511,863],"class_list":["post-3193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-puglia","tag-salento","tag-tradizioni-salento"],"yoast_head":"<title>Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes - Le Blog de SalentoDolceVita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:it]Cosa c&#039;\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno[:en]What&#039;s behind the objects you buy in Puglia: history of symbols between ancient and modern times[:fr]Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes[:] - Le Blog de SalentoDolceVita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle est la signification du pumo des Pouilles (souvenirs en c\u00e9ramique en forme de pomme de pin) et des lames de figue de barbarie en c\u00e9ramique locale ? Que nous disent les objets et souvenirs que vous emportez avec vous apr\u00e8s votre voyage dans les Pouilles ? Vous savez, vous ne repartez pas les mains vides d&rsquo;un voyage dans les Pouilles. De la particularit\u00e9 de certains objets, qui enchantent par&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Blog de SalentoDolceVita\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T10:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-18T19:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SalentoDolceVita\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SalentoDolceVita\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193\"},\"author\":{\"name\":\"SalentoDolceVita\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afc29793311aac780f6f1b9f433ab86d\"},\"headline\":\"Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes\",\"datePublished\":\"2021-11-18T10:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T19:51:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193\"},\"wordCount\":3678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\",\"keywords\":[\"puglia\",\"salento\",\"tradizioni salento\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193\",\"name\":\"[:it]Cosa c'\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno[:en]What's behind the objects you buy in Puglia: history of symbols between ancient and modern times[:fr]Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes[:] - Le Blog de SalentoDolceVita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T10:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T19:51:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?p=3193#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cosa c&#8217;\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"name\":\"Le Blog de SalentoDolceVita\",\"description\":\"Le guide d\u00e9finitif de vos vacances dans le Salento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"SalentoDolceVita\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-rosso-su-bianco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/logo-rosso-su-bianco.jpg\",\"width\":171,\"height\":116,\"caption\":\"SalentoDolceVita\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salentodolcevita.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afc29793311aac780f6f1b9f433ab86d\",\"name\":\"SalentoDolceVita\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SalentoDolceVita\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"[:it]Cosa c'\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno[:en]What's behind the objects you buy in Puglia: history of symbols between ancient and modern times[:fr]Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes[:] - Le Blog de SalentoDolceVita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:it]Cosa c'\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno[:en]What's behind the objects you buy in Puglia: history of symbols between ancient and modern times[:fr]Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes[:] - Le Blog de SalentoDolceVita","og_description":"Quelle est la signification du pumo des Pouilles (souvenirs en c\u00e9ramique en forme de pomme de pin) et des lames de figue de barbarie en c\u00e9ramique locale ? Que nous disent les objets et souvenirs que vous emportez avec vous apr\u00e8s votre voyage dans les Pouilles ? Vous savez, vous ne repartez pas les mains vides d&rsquo;un voyage dans les Pouilles. De la particularit\u00e9 de certains objets, qui enchantent par&hellip;","og_url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193","og_site_name":"Le Blog de SalentoDolceVita","article_published_time":"2021-11-18T10:59:28+00:00","article_modified_time":"2021-11-18T19:51:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SalentoDolceVita","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SalentoDolceVita","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193"},"author":{"name":"SalentoDolceVita","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/afc29793311aac780f6f1b9f433ab86d"},"headline":"Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes","datePublished":"2021-11-18T10:59:28+00:00","dateModified":"2021-11-18T19:51:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193"},"wordCount":3678,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg","keywords":["puglia","salento","tradizioni salento"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193","url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193","name":"[:it]Cosa c'\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno[:en]What's behind the objects you buy in Puglia: history of symbols between ancient and modern times[:fr]Que se cache-t-il derri\u00e8re les objets que vous achetez dans les Pouilles\u00a0: histoire des symboles entre les temps anciens et modernes[:] - Le Blog de SalentoDolceVita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg","datePublished":"2021-11-18T10:59:28+00:00","dateModified":"2021-11-18T19:51:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#primaryimage","url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/bicchieri-e-brocca-con-galletto-\u00a9salentodolcevita.jpeg","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?p=3193#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cosa c&#8217;\u00e8 dietro agli oggetti che acquisti in Puglia: storia dei simboli tra antico e moderno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#website","url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/","name":"Le Blog de SalentoDolceVita","description":"Le guide d\u00e9finitif de vos vacances dans le Salento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#organization","name":"SalentoDolceVita","url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rosso-su-bianco.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/logo-rosso-su-bianco.jpg","width":171,"height":116,"caption":"SalentoDolceVita"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/afc29793311aac780f6f1b9f433ab86d","name":"SalentoDolceVita","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16f2d5f1946984b886d3ae797f38cdc22ba33791260f7916bea6e35df7f6c1c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"SalentoDolceVita"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3193"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3207,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions\/3207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salentodolcevita.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}